7月14日

靈修資料 Jul 02, 2021

第14日
屬靈人何等蒙福
作者:蔡少琪
林前二13-16

1 3我們也講說這些事,不是用人的智慧所教的言語,而是用聖靈所教的言語,用屬靈的話解釋屬靈的事。14然而,屬血氣的人不接受神的靈的事,他反倒以這為愚拙,並且他不能了解,因為這些事惟有屬靈的人才能領悟。15屬靈的人能看透萬事,卻沒有一人能看透他。16「誰曾知道主的心?誰會教導他?」至於我們,我們有基督的心。【參 賽四十13】

【呂振中譯本】
13-16 這些事、我們倒也講論,可不是用屬人的智慧所教的話,乃是用靈的智慧所教的,用『屬靈』(pneumatikos)的話、「解釋」(sugkrino)『屬靈』(pneumatikos)的事。不過『屬血氣』(psuchikos)的人不接受上帝之靈的事;這些事在他看、簡直是愚拙;他也不能知道,因爲這是用『屬靈』(pneumatikós)的方法來「審察」(anakrino)的。惟獨『屬靈』(pneumatikos)的人卻「審察」(anakrino)萬事,而自己倒不被甚麼人所「審察」(anakrino)。誰知道了主的心思、好教導他呢?我們呢、卻有基督的心思。

【直譯】17 屬靈人審問萬事,但他不被任何人審問。

【RSV】17 The spiritual man judges all things, but is himself to be judged by no one.

解釋林前二13-16這段經文時,在中文譯本我們會參考呂振中譯本。這段經文,特別是林前2:15,在歷代被不同自稱為「超級的屬靈人」曲解和濫用;自誇自己成為不能被人查問、問責的「超級屬靈人」。學者戈登.費依(Gordon D. Fee)說:「這段經文忍受了在教會歷史裡最不幸的經文應用。保羅的原意完全失落,給與他的原意完全違背的解釋取代了。」曲解的人看自己是超級屬靈,所以無人能審視和評論他們。

為要謹慎解釋這段,我們先處理兩組的希臘用語。首先,在林前裡與krino「判斷、論斷、審判、審察」(judge, condemn, approve)相關的有幾個用詞,保羅面對哥林多教會對他的各種論斷,而他也教導他們要有合乎神心意的分辨和判斷,去作出合宜的屬靈判斷,所以保羅用了五個與krino字根相關的希臘字。krino (17次), anakrino (10次), diakrino (5次), sugkrino (1次)和katakrino (1次)等詞共出現34次之多 (二2, 13-15; 四3-5, 7; 五3, 12-13; 六1-3, 5-6; 七37; 九3; 十15, 25, 27, 29; 十一13, 29, 31-32; 十四24, 29)。在今日的經文,sugkrino出現一次,而anakrino出現三次;「解釋」(sugkrino)有「對比」(compare with)的意思,與解釋的內容有「合理的對比」的就是好的解釋。「審察」(anakrino)有「逐一考察」的含意,在希臘多用在法庭裡,有用謹慎態度去「審察」的意思。

保羅在這段也用「屬靈的」(pneumatikos)這個形容詞和副詞去對比「屬血氣的」(psuchikos)(natural, physical)的用詞。「屬靈的」(pneumatikos)在林前共出現16次之多(二13-15; 三1; 九11; 十3-4; 十二1; 十四1, 37; 十五44, 46)。「屬靈的」和「屬天的」(十五40, 48-49)是對比「屬血氣的」(二14; 十五44, 46)、「屬肉體的」(三1, 3; 九11)和「屬土的」(十五47-49)。在林前十五45-46,保羅指出:「頭一個人亞當成了活的血氣人;末後的亞當成了使人活的靈。」「但不是『屬靈的』在先,乃是『屬血氣的』在先,以後纔有『屬靈的』。」(呂振中譯本)耶穌是末後的亞當,讓每一個信主的人能領受聖靈,從靈而生,並藉著聖靈的引導,能真正明白聖經、明白福音、明白神的奧祕。而未曾得救的人類,只是墮落後的亞當的後裔,用耶穌曾說的話:「從肉身生的就是肉身;從靈生的就是靈。」(約三6)所以,未蒙恩得救的人,他們只能用墮落後的「肉體和血氣」的眼光,就不能真正明白「屬靈的」事情;所以,他們輕看「道成肉身、十架、受苦、復活」等道理。他們看這些道理為「愚蠢」的道理,就如保羅在雅典時的經歷一樣,那些雅典人「聽見從死裡復活的話,就有譏誚他的」(徒十七32)。

保羅的教導不是說「屬靈的人」是完全超然,可以為所欲為!絕不是這樣!保羅說:「你們要審察我的話。」「我們若是先分辨自己,就不至於受審。」(林前十15; 十一31,和合本)保羅是說:唯獨蒙聖靈內住、被聖靈打開屬靈的眼睛的人,才能真正明白被釘十架的主和祂的福音;所以,屬血氣的人不可能明白,也無從判斷和論斷。信主前的保羅這「屬血氣的人」對主的道一點也不能明白,就如在屬靈上是瞎眼的人一樣,空有血氣的熱心,卻反而成為神的仇敵,成為攻擊神教會的罪魁。但聖靈感動保羅悔改信主後,他就能漸漸明白基督的福音,就明白基督是為我們承擔罪罰,成為上帝的羔羊;並且藉著基督的復活,讓我們得著復活和永生的存在,讓我們能輕看地上的羞辱,跟隨主的腳踪,奔走天路。被聖靈光照的屬靈人,有基督的心志。我們是誰?竟然有「基督的心」!信主的人,是屬靈人,有基督的心!屬靈人何等蒙福!

思想:

你曾經歷被「屬血氣」的人論斷嗎?你曾經歷未信主的家人各種不理解和排斥嗎?「屬血氣」的人與「屬靈」的人鴻溝大嗎?
回想你的信主!回想你親密與神同行的日子!在那些日子,你感到神有否極大地改變你的屬靈觀和人生觀?你看萬事的態度與不信主的人有差距嗎?

Great! You've successfully subscribed.
Great! Next, complete checkout for full access.
Welcome back! You've successfully signed in.
Success! Your account is fully activated, you now have access to all content.